Понятно, что немец обращался к жене «mein Fisch». Очень романтично, если не придираться к деталям и всё не опошлить. Почему-то чаша фонтана выполнена в форме беде или консервной банки, в котором(ой) в жидкости извергающейся изо рта задыхающейся рыбы плавают её товарки. Немец явно не меньше супруги любил горбушу в собственном соку.
P.S. «Ха-ха-ха, а говорил - романтик.»(с)
P.S.S. Но всё равно повезло городу. Что не богатый грузин.