Для тех, кто не знает тайский без английского будет очень неудобно если вы едете без русскоговорящего гида.

я знаю девушку, которая, имея базовый школьный английский одна объехала всю Юго-Восточную Азию. потому что английский знают только в туристических местах, чуть отъехал в сторону, и там местные жители английского могут не знать вообще. не во всех странах ЮВА, но такие ситуации бывали.
проблемы могут быть при заполнении документов на границе, в каких-то конфликтных ситуациях, если необходимо спросить дорогу, заказать еду в ресторане... но все это решаемо.