День 2. 2 мая 2014. Сучжоу.

Проспав 3 часа, проснулась по будильнику. Надо ехать на экскурсию. Завтрак китайский,
шведский стол, ассортимент внушительный. Попыталась найти хотя бы то, что понятно.
В итоге взяла йогурт, китайские жаренные пельмени (оказались очень вкусными),
омлет с помидорами (омлет — как омлет) и кофе.
В холе меня ждала гид Оля. Молодая девочка, симпатичная, приятная, по русски говорит
хорошо. Поехали в Сучжоу. По плану был Ханчжоу, решили изменить маршрут. В Ханчжоу какой-то местный китайский праздник помимо первого мая. Говорят, что там страшная пробка и на туристических объектах не протолкнешься.
Машина — Фольфсваген Лавида. У нас такого нет. По-моему, в Китае производится. Поменьше Пассата, вполне приличная. Водитель хороший.
И в Шанхае и по дороге в Сучжоу все время стояли в пробке, поэтому времени на осмотр объектов было не так-то и много.
Российский прогноз погоды наврал и сильно. Вместо обещанного 21 градуса было под 30. Я оделась на 20, конечно :-)) В Сучжоу у женщи странная мода: женщины, не смотря на жару, все ходят в колготках, причем независимо от длины юбки. В шортах тоже ходят, но на колготки. И хорошо, если в тонких, многие в очень плотных и черных. Китайцы одеваются очень тепло. В майке можно встретить только молодых, остальные в пиджаках, в свитерах, в пиджаках на свитер. И это в 30 градусов.
Я раньше думала, что Сучжоу и Ханчжоу маленькие городки. Городки конечно маленькие, по китайским меркам — население 7-8 млн. человек. В Шанхае — 27 млн. Правда не знаю, с пригородами или без.
В Сучжоу смотрели 4 объекта:
Первый объект - Тигриный холм — на самом деле это китайский парк, который действительно находится на холме. Парк красивый, с прудиками, беседками, павильончиками.

Тигриный холм. Знаменитый поэт и государственный деятель династии Сун Су Ши (1037 – 1101 гг.) когда-то сказал: «Побывать в Сучжоу и не посетить Тигриного холма – повод жалеть об этом всю жизнь». Холм Тигра, известный также как Холм Бушующего моря, расположен в северо-западной части Сучжоу. Его высота составляет 36 м, площадь – 14 100 кв. м.

Хотя холм невелик, он имеет богатую историю. Согласно одной из легенд, где-то в недрах холма недалеко от озера Меча скрыта гробница императора Хэ Лу, правившего в царстве У (период Весен и осеней, 722 – 464 гг. до н.э.). Говорят, что когда императора похоронили, к входу в усыпальницу пришел белый тигр и остался охранять покой усопшего. Впрочем, правда это или вымысел – до сих пор неясно, так все попытки обнаружить могильник, который на протяжении трех лет строили сотни тысяч рабочих, потерпели неудачу. Если же усыпальница действительно существует и когда-либо будет раскопана, то вполне вероятно, что археологи обнаружат вместе с останками императора бесценную коллекцию оружия. А пока туристы могут посмотреть те культурные достопримечательности, в существовании которых не возникает сомнения.

Первое строение, на которое стоит обратить внимание, - «падающая» пагода Юньянь (Yunyan ta，允燕塔), расположенная вблизи озера Меча. Юньянь является символом Сучжоу и самой древней пагодой города. Как и знаменитая Пизанская башня, Юньянь наклонена в сторону, хотя стоит заметить, что китайская пагода на 400 лет старше своей итальянской сестры. Семиэтажная пагода Юаньянь была построена в 961 году. «Падать» к северо-западу от центральной оси она начала с середины XVII века.

Пройдя вдоль берега озера, вы увидите «Камень испытания меча», чья история связана все с тем же легендарным правителем Хэ Лу. Исторические летописи рассказывают, что император был ревностным коллекционером редких мечей. Желая проверить один из них, Хэ Лу рассек этот камень, оставив таким образом единственное доказательство существования своей коллекции.. Некоторые верят, что коллекция мечей хранится не с императором, а отдельно, на дне озера, получившего в связи с этим название озеро Меча.

Следующая достопримечательность – колодец «чайного мудреца» Лу Юя. Лу Юй (733 – 804 гг.) был самым знаменитым чайным ученым Поднебесной, написавшим канонический трактат «Чайный канон», в котором он систематизировал накопленные знания о чайном дереве, начиная от его выращивания и заканчивая различными традициями чаепития. Именно на Тигрином холме, где Лу Юй жил, он написал последнюю часть своего труда. Рядом со своим домом ученый устроил колодец, который сохранился до наших дней. Лу Юй утверждал, что вода из него чуть ли не самая лучшая для чая во всем Китае.

Еще одно место, заслуживающее внимания, - вилла Ваньцзин (Wanjing, 晚景山庄), где собрана огромная коллекция карликовых деревьев бонсай. Здесь выставлены поистине великолепные образцы этого древнего вида китайского искусства, некоторые из которых были удостоены призов на престижных соревнованиях бонсай. Этот изящный миниатюрный сад в полной мере отражает мастерство китайских садоводов, их тонкое чувство красоты и гармонии.

Второй  объект — Сад Лююань -красивый, в китайском стиле, естественно. Переводится — сад спокойного времяпровождения. Еще есть перевод — Сад уединения.
Входит в четверку лучших садов Китая — один из четырех - в Пекине, второй в Чэндэ, и 2 в Сучжоу. Этот и сад Скромного чиновника. Получается, что теперь я видела все лучшие сады в Китае :-)). В саду большая коллекция бонсай. Уединения не получилось. Этот сад облюбовали огромные группы китайцев. И у каждого симпатичного места вместе со мной толпилась еще по крайней мере сотня человек. Я встречала группы китайцев по всему миру, и думала, что по Китаю они не путешествуют. Ничего подобного. 90% туристов на объектах, на которых мы были, были именно китайцы.

Сад Лююань (спокойного времяпрепровождения)

Сад, внесенный ЮНЕСКО в 1997 году в Список всемирного наследия, занимает площадь около 23 тыс. кв. м. и расположен за воротами Чанмэнь.

История сада насчитывает более 400 лет. За это время у него сменилось множество хозяев, каждый из которых внес свой вклад в усовершенствование территории и строений парка. Изначально Сад спокойного времяпрепровождения был построен в 1593 году в период династии Мин (1368 – 1644 гг.) отставным чиновником Сюй Таем. Согласно одной из версий, чиновник создал это место для больных пациентов, считая, что красота и умиротворенная обстановка поможет их скорейшему выздоровлению.

Во время династии Цин (1644 – 1911 гг.) сад был куплен Лю Шу, большим любителем каллиграфии, чьими работами украшены стены галерей и строений. Новый владелец собрал в саду большую коллекцию «тай ху ши» (taihushi，太湖石) – пористых камней необычных форм из озера Тайху, которые высоко ценятся в Китае.

Как и в других знаменитых садах Сучжоу, в Саду спокойного времяпрепровождения в пределах очень ограниченного пространства создан потрясающе гармоничный ландшафт, сочетающий в себе растительность, воду, камни и дополняемый изящными постройками.

Современный Сад спокойного времяпрепровождения разделен на четыре части: центральную, восточную, западную и северную, что соответствует архитектурному стилю построек. Главной частью сада считается центральная, существовавшая еще в минскую эпоху, в то время как остальные три части были добавлены позднее – в период династии Цин. В западной части сада установлена самая большая в южном Китае каменная горка, достигающая 8 м в высоту, и весом более 5 т. Все четыре части сада и главные достопримечательности соединены между собой знаменитым 700-метровым крытым коридором с изящными резными рамами. Таким образом, проходя по коридору и смотря через окна на обрамленный живописный парк, создается впечатление, что вы находитесь в картинной галерее, полотна в которой меняются в зависимости от времени года. Живописнее всего сад выглядит осенью, когда листья на деревьях становятся ярко-красного и ярко-оранжевого цвета и отражаются в недвижной глади прудов.

Сад открыт для помещений ежедневно с 7:30 утра до 17:00 вечера.

Третий объект — ворота Паньмэнь. Когда-то город был окружен крепостной стеной. Стену разрушили, а ворота остались. Теперь это не одни ворота, я целый комплекс. Ворота — единственное историческое здание, остальное — новодел, но все красиво.

Ворота Паньмэнь

Когда-то город Сучжоу украшали 16 ворот: 8 наземных и 8 водных. Со временем практически все они были разрушены, и только Витые ворота Паньмэнь сохранились до наших дней.

Эти ворота расположены в юго-западной части Великого канала, протекающего в Сучжоу. Попасть к ним можно по ступенчатому арочному мосту Умэньцяо (Wumenqiao， 吴门桥), с которого открывается прекрасный вид на канал.

Когда-то ворота Паньмэнь были частью древней городской стены, построенной в 514 году до нашей эры в эпоху Воюющих царств. Со временем ворота были разрушены, но в XIV веке в эпоху правления юаньского императора Чжичжэна (1333-1370 гг.) ворота полностью обновили и возродили к жизни. Для привлечения туристов в последние годы правительство провело в Сучжоу ряд восстановительных работ, отреставрировав и Витые ворота, и часть древней городской стены. В реконструкцию и сохранение ворот Паньмэнь было инвестировано 2.2 млн. долларов. В план по реконструкции также входила посадка деревьев, цветов и травы, очистка прудов и установка освещения. Согласно статистике администрации города, было посажено около 100 деревьев, 7000 кв. м газона, а также очищено 15000 кв. м прудов.

Внутри ворот Паньмэнь находится 1000-летняя пагода Жуйгуанта или пагода Благого свечения. Когда-то давно в ней хранилось драгоценная буддийская ступа, сделанная из жемчуга. Сейчас увидеть эту редкость можно в Музее Сучжоу.

Обедали в ресторане для кормления иностранных туристов. В Пекине тоже такое есть. Обед был неплохой: жареные креветки, жареные кусочки курицы, что-то типа кимчи (маринованая капуста, как называется у китайцев — не знаю), еще рис и суп. И чай. Можно взять другие напитки типа Кока-колы и пиво. Напитки включены в стоимость.
Сучжоу считается городом шелка. Это меня и добило. И так были мысли прикупить блузочек с драконами и змеями, и еще хотелось длинную пышную шелковую юбку. Никто меня туда насильно не тянул, сама напросилась. Блузочки с драконами и змеями были, еще была одежда — национальный китайский костюм и были вполне европейские модели. Помимо одежды были очень красивые пакрывала (я такое купила в Пекине 9 лет назад, до сих пор живо, ничего с ним не случилось. Единственно, я его не стираю, а отдаю в химчистку), постельное белье, подушки и одеяла. Раньше я думала, что у шелковых одеял только верхняя ткань — шелк, а набиты они чем-то другим. Оказалось — внутри тоже шелковое волокно. Даже захотелось купить, но победил здравый смысл — куда я через весь Китай с одеялом, еще и с первого дня. Еще продавали вышетые шелком картинки. И в виде салфеток, и в красивой деревянной рамочке под стеклом (рамочка на подставке). Хорошие стоили дорого, самые маленькие и не лучшей работы — тоже не дешево — от 900 юаней.
На самой фабрике показывали как гусеницы тутового шелкопряда жрут листья, коконы, на которые намотаны тончайшие шелковые ниточки, как женщины эти ниточки руками разматывают. В Пекине я была на такой фабрике, но почему-то ни гусениц, ни коканов не помню. Может быть я уже что-то забыла и это был просто магазин, а не фабрика. 
Магазин при фабрике огромный, там можно весь день ходить. Поскольку надо было еще успеть в Сад Скромного чиновника, надо было торопиться. Юбки были, вполне себе пышные и красивые, но на 20 сантиметров короче, чем хотелось бы. Кофточки с драконами и змеями померила две, сидят хорошо, но слишком короткие. Долго на них облизывалась, но брать не стала. Взяла черную тунику с тонкой вышевкой золотом, практически европейскую, с небольшим намеком на китайский стиль. Я брала почти такую прошлый раз, очень долго ее носила, и даже на первом свидании со своим теперешним мужем я была в ней. Туникой я довольна, а вот по поводу цены меня весь вечер настойчиво душила жаба. 590 юаней. Почти 100$. Еще взяла майку из жатого шелка за 100 юаней, сиреневую, с цветочками, довольно милую. Сувениров везде было много, но ничего в глаза не бросилось. Почему-то нигде не встречала магнитиков.
На фабрике мы застряли, конечно. Поэтому времени до окончания продажи билетов остался час (после того, как перестают продавать билеты, еще час там можно находиться). Ехать было недалеко, но по дороге очередной раз попали в пробку, которая сначала кое-как ехала, потом встала мертво. Времени осталось минут 20 и мы поняли, что на машине мы не успеем, и пошли пешком, точнее бегом пару километров. Прибежали мы даже с запасом, минут за 5.
Сад стоил того, чтобы побегать. Помимо привычных уже симпатичных китайских павильончиков, беседок и прудиков было много интересных цветов. Видела кустовые пионы, очень красиво. Еще мне очень понравились там картины, вышитые шелком. Когда смотришь, кажется, что это красками написано, а не вышивка. 

В сувенирных магазинчиках около сада наконец-то нашла магнитики. И только в одном месте. 3 штуки (на радостях) 30 юаней.

Сад скромного чиновника (Чжочжэнюань), расположенный в Сучжоу, по праву считается одним из лучших образцов частной садово-парковый архитектуры. Это сад был построен в начале XVI века бывшим государственным цензором Ван Сяньчэнем, которого, согласно преданию, отстранили от должности за взяточничество. Находясь в парке, в эту версию действительно несложно поверить: невооруженным взглядом видно, что на возведение парка ушло целое состояние.

В создании парка участвовал один из известнейших художников Сучжоу той эпохи Вэн Чжэнмин. Ему предстояла кропотливая и сложная работа, ведь в то время на месте будущего сада находился большой участок болотистой местности. Чтобы не осушать территорию полностью, здесь было вырыты несколько водоемов, а из оставшейся земли были насыпаны небольшие острова. Так, водная часть сада превратилась в отправную точку, на которой держится вся структура ландшафта.

Свое название сад получил от классического персонажа, «скромного чиновника», посвятившего себя садоводству, из произведения поэта Юэ Пана «Холостяк». «... Я наслаждаюсь тихой жизнью, строя свой дом и выращивая деревья в саду... Я поливаю сад и для себя выращиваю овощи... после моей отставки такая уединенная жизнь делает меня счастливым...» Видимо, это произведение как нельзя лучше описывало желание самого Ван Сяньчэна скрыться в своем саду от суетной политики.

Чиновник потратил на строительство и совершенствование своего сада 20 долгих лет. Трудно представить, что бы с ним стало, узнай он, что после смерти его наследник в одну ночь проиграл большую его часть. После этого хозяева сада стали сменяться один за другим. Так, в 1631 году восточная половина была отделена от остального сада и продана замминистра юстиции Ван Сини, который сильно видоизменил сад и переименовал в «Возвращение к сельской жизни» (歸田園居). Центральная половина была куплена местным чиновником Цзян Ци в 1738 году. После продолжительной реставрации он тоже дал этой части сада свое название «Обновленный сад». В том же 1738 году западная половина сада была приобретена чиновником Шикуаном, который переименовал ее в «Сад книг». А в 1877 году торговец Чжан Люйчиан выкупил  «Сад Книг» и дал ему новое имя – «Вспомогательный сад». И лишь в 1949 году все три части сада были вновь объединены, а к 1952 году были закончены восстановительные работы. В 1997 году «Сад скромного чиновника» был внесен ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия.

Несмотря на то, что до наших дней от первоначального парка сохранился лишь центральный участок, Сад скромного чиновника до сих пор считается одним из самых живописных и изящных садово-архитектурных ансамблей не только в Китае, но и в мире.

Современный сад состоит из трех частей – Восточной, Центральной и Западной, связанных между собой большим прудом. Восточный сад, сразу за входом, состоит из нескольких павильонов и небольшого пруда с лотосами, окруженного миртовыми деревьями, традиционным символом чистоты и непорочности. Лотосы цветут с июня по сентябрь.

В Восточном саду находится «Голубой павильон», нависший прямо над озером; восьмиугольная башня «Весеннее небо»; зал «Ароматной травы сорго», открытый с четырех сторон и увенчанный шатровой крышей. Внутри зала можно увидеть искусную резьбу по самшиту со сценами из известной драматической пьесы «Романтика Западной палаты» (династия Юань, драматург Ван Шифу).

Непосредственно перед входом в Центральную часть сада стоит павильон Радуги. Центральная часть парка, самая большая в саду, представляет собой водную гладь с двумя насыпными островками, соединенными зигзагообразными мостиками. В древности китайцы считали, что злые духи могут передвигаться только по прямой траектории, поэтому они и строили подобные зигзагообразные мосты, по которым нечисть не могла пройти.

Главным залом Центрального парка является зал «Неуловимых ароматов», разделенный на три секции и увенчанный шатровой крышей. Находясь внутри павильона, можно почувствовать аромат цветущих лотосов, благодаря чему зал и получил свое название. Здесь же находится единственный крытый мост в Сучжоу – мост Парящей радуги.

Все постройки в Западном саду расположены вдоль берега пруда. Главный зал находится на юге и разделен на две части: зал «36 китайских уток» и зал «18 камелий». Задумка авторов была такова: летом посетитель сада может полюбоваться на уток, плавающих в озере, а зимой здесь открывается вид на искусно сделанные каменные камелии, эффектно выделяющиеся на фоне белого снега.

Также в этой части парка можно посетить павильон с круглой крышей «Бамбуковая шляпа», «Плавающую зеленую башню», вырастающую непосредственно из водоема, башню «Отражение» и другие не менее красивые здания.

В общей сложности Сад скромного чиновника насчитывает 48 различных строений, 40 стел, около 20 древнейших ценных деревьев и более 700 карликовых деревьев. Сад открыт с 7 утра до 17:30 вечера.

 

Гид мне очень понравилась и по подаче материала и по общения. Помимо истории-культуры-архитектуры болтали обо всем, о чем только можно. Про Китай, про Росиию, про Украину, про Тибет, про путешествия, про пластическую хирургию даже. Некоторые китайцы ездят в Южную Корею делать пластику. Я и сама про это где-то читала, и она мне рассказала. Там помимо стандартных операций ломают кости челюсти и черепа, чтобы изменить овал
лица. Совершенно другой человек получается. Про себя она сказала, что нос ее. Мне кажется, что нос точно не ее, тем более на нем тонкий шрам почти незаметный.
После Сучжоу было бы хорошо сразу лечь спать и выспаться как следует. Но по прогнозу погода начинала портиться, и упустить ночной Шанхай в хорошую погоду было преступлением. Не спать же сюда приехала. Прошла по Нанкин Роуд до набережной Бунд.

Оттуда хороший вид на противоположный берег реки Хуанпу —
новый район Пудон. По впечатлениям — взрыв мозга, красота неописуемая, фотки и десятой части этой красоты не передают. Ни Дубай, ни Нью-Йорк близко не валялись.

Хотя, если немного отойти от первого впечатление — за речкой Дубай, набережная — Кутузовский проспект)), но все равно очень красиво.

Набережная Бунд. Шанхайская набережная Вайтань (Waitan, 外滩), также известная как Чжуншань лу (Zhongshan Dong Yi Lu) и Бунд (в пер. с англ. - «насыпь»), - известный прибрежный район, в течение сотен лет считающийся символом Шанхая. Расположенная на западном берегу реки Хуанпу (Huangpu), набережная протянулась на полтора километра от моста Вайбайду (Waibaidu Bridge) до моста Наньпу (Nanpu Bridge).

До 1840-ых годах район Вайтани представлял собой узкую загрязненную береговую линию, сплошь заросшую высоким камышом. В 1846 году, когда Шанхаю был присвоен статус морского порта, район заселили британцы, которые укрепили прибрежные полосы, выстроив 1700-метровую стену для борьбы с наводнениями, которой позже дали романтическое имя «Стена возлюбленных». После образования британской концессии в конце XIX – начале XX вв. возник настоящий строительный бум - на набережной выросли ряды коммерческих зданий, а через какое-то время Вайтань стала главным экономическим, финансовым и культурным центром Шанхая. Здесь были открыты консульства различных стран, банки, офисы крупных фирм, редакции газет и журналов и многое другое.

Вайтань часто называют музеем международной архитектуры, и это вполне оправдано: среди расположенных на территории набережной зданий можно найти строения, выполненные в разнообразных европейский архитектурных стилях: готика, барокко, ренессанс, классицизм, романский стиль, ар-деко. Всего на набережной можно увидеть 52 здания, которые дошли до наших дней практически без изменений.

На пересечении с улицей Наньцзин (Nanjing Road) находится единственная на всей набережной бронзовая статуя, принадлежащая первому шанхайскому мэру-коммунисту Чен И (Chen Yi). В северной части набережной раскинулся парк Хуанпу (Huangpu), в котором расположен Памятник Народным Героям - высокая башня, построенная в память о погибших во время революционной борьбы в Китае.

Наверху Стены Возлюбленных для осмотра достопримечательностей  был создан просторный проход, выложенный разноцветными плитками и украшенный цветниками и садовыми фонарями. Это прекрасное место для неторопливой прогулки, откуда открывается дивный вид на реку Хуанпу и набережную Пудун.

Наиболее захватывающие виды на набережной открываются после захода солнца:  не зря вечерние виды с Вайтани входят в десятку лучших ночных панорам мира. Отражаясь в глади речной воды, огни небоскребов искрятся и переливаются всеми цветами радуги, создавая завораживающее зрелище.

Народу было невероятное количество, и на Нанкин Роуд, и тем более, на набережной.

Улица Наньцзинлу.   Улица Наньцзинлу (Nanjinglu, 南京路) протянулась на 6 километров от набережной Вайтань (Waitan, Bund) на запад до недавно отреставрированного храма Цзинань (Jing'an Temple). Один из самых известных торговых центров мира, улица Наньцзинлу известна не только своими многочисленными магазинами, рынками и торговыми центрами, но и длинной историей.

После окончания первой Опиумной войны (1839-1842) был подписан Нанкинский договор, согласно которому Шанхай и ряд других портов были открыты для внешней торговли. Согласно договору, иностранные купцы, приезжающие в Шанхай, получали большие привилегии - они могли не только вести торговлю, но и покупать и строить на территории города дома, фабрики и заводы. Они стали селиться в районе Наньцзинлу, и вскоре улица стала самой первой торговой улицей Шанхая. В разные времена Наньцзинлу носила различные названия. В 1845 году еще небольшая улица, берущая свое начало от набережной Вайтань и заканчивающаяся у Хенань (He’nan Road), была известна как Парк-Лейн (Park Lane). После неоднократных расширений в 1862 году улице было официально присвоено имя Нанкинг-Роуд (Nanking Road). В 1943, после Второй мировой войны правительство поменяло название Нанкинг-Роуд на Ист Наньцзинлу-Роуд (East Nanjing Road), а соседняя Бабблинг Велл-Роуд (Bubbling Well Road) стала именоваться Вест Наньцзинлу-Роуд (West Nanjing Road). «Наньцзинлу» стало общим названием для двух улиц. Со временем улица Наньцзинлу была неоднократно реконструирована, однако, несмотря на существенные изменения, отреставрированные здания великолепно воссоздают образ старого Шанхая. Часть улицы Наньцзинлу является пешеходной зоной - здесь сконцентрированы всевозможные магазины, рестораны, театры и отели. Кроме модных бутиков, здесь можно найти сотни традиционных китайских магазинов с вышивкой, сувенирами, изделиями из нефрита, шелка, шерсти.

Вечером в сиянии неоновых вывесок Наньцзинлу становится центром развлечений и веселья. После шоппинга можно выпить коктейль в одном из многочисленных открытых баров или прогуляться под веселые песни уличных музыкантов, рассматривая абстрактные скульптуры, тут и там установленные по обеим сторонам улицы. По пешеходной улице ходит небольшой туристический поезд.

 

С китайцами в Шанхае что-то не так. Я помню, в Пекине и в Гонконге большинство китайцев было мне по плечо. Чувствовала себя большим человеком. А тут почему-то я всем по-плечо.
Особенно в толпе пробираться неудобно))
На набережной очень ветренно, и температура к вечеру сильно упала. С почти 30 до 17.
С едой на Нанкин Роуд вечером как-то не очень. Много ресторанов в торговых центрах, но они закрываются в 21.30, за пол часа до закрытия торгового центра. Когда я нагулялась, было уже где-то 23. Вспомнила, что видела китайскую забегаловку за углом своего отеля. К счастью, она работала до 24. Взяла креветки, очищенные, в каком-то соусе. Вкусные. Толи 50 с чем-то, толи 60 с чем-то юаней.