Оригинальное (впрочем, что в Китае не оригинально?) название Сада происходит от классического литературного персонажа - 'скромного чиновника' - для которого самым большим делом жизни был его сад, означавший для него все. Сад – плод фантазии и труда государственного служащего, обвиненного императором в коррупции. После увольнения он почти двадцать лет жизни создавал свой сад. Говорят, что после кончины отца сын бывшего чиновника проиграл главную гордость отца за одну ночь. Было это в самом начале XVI века. Как бы ни было, а его творение - Сад – и сегодня является одной из самых привлекательных мест туристического Китая.