а как люди у нас на дачу летом переезжают?
думаю, там тоже самое.
кроме того, Венеция в определенные периоды функционирует как крупный туристический центр. на это нужно много обслуги: гостиницы, рестораны, торговцы сувенирами и прочее...
они же где-то должны жить. конечно многие подтягиваются из сопредельных городишек, но, думаю, некоторые снимают на лето квартиру.
вспомнилось: дружила с итальянкой, она работала в Москве переводчицей. она рассказывала, что обучалась чему-то в Венеции и они снимали квартиру. она на балкон вывесила купальник, а лиф от него сдуло ветром на голову проплывавшего под балконом гандольера))
и пока он плыл, они скричались и договорились встретиться вечером. они действительно встретились и он принес ей утраченную деталь гардероба ))