Прирожденные сноубордистки:)

Дата поездки:  01 января 2014

Наш "городок"...

Наш городок назывался Кьюза (по-немецки Клаузен) и находился в 2 часах езды от Вероны, поFile 61855 крайней мере, именно так нам показал Интернет и местные. Хотя, честнее будет сказать, что Кьюза – это деревушка в горах, где по большей части народ говорит на немецком, потому что она находится на границе с Австрией. Поэтому забавно было слушать в поезде, как сначала народ говорит на итальянском, потом ты слышишь микс итальянского с немецким, а в конце и вовсе только немецкий, что меня и настораживало по мере приближения к месту назначения… Не то чтобы я совсем не знала немецкий..., все-таки два года в универе я на нем сносно шпрехала, но время берет свое, и сейчас я могла только примерно понимать смысл того, что мне говорят (иногда получалось), сказать что-то в ответ, кроме «данке», было проблематично. Осознав уже после (в отеле), что его хозяева ни черта не понимают по-английски, в минуты отчаяния мы со Светкой и вовсе решали говорить с ними по-русски, чтобы им тоже было ничего не понятно, зато веселухи сколько!!!))

Stazione Porta Nuova - Bolzano - Chiusa

Так вот дорога первого января Нового года заняла у нас около 2,5 часов на поезде с одной пересадкой (Верона-Бользано-Кьюза). Кстати пейзаж, как и язык тоже менялся постепенно, сначала пригород Вероны, потом виноградные поля с аккуратно рассаженными кустами винограда, потом горы – самая красивая часть поездки, хотя, признаюсь честно, больше половины пути я спала после самого длинного 31 декабря в моей жизни:)! Светка же сама взяла на себя миссию отслеживать, File 61871куда мы едем и считала остановки, а названия некоторых ей удавалось запомнить и дажеFile 61867 воспроизводить мне их потом (когда, проверяли, не пропустили ли мы свою…)) Проснувшись, меня испугало то, что горы то я вижу, и вроде как даже не во сне, а вот снега нет)) как же мы будем кататься, наивно думала я, если нет снега, и видны только шапки на вершинах??) Паника пройдет совсем скоро, уже завтра, когда мы будем визжать от восторга в подъёмнике, предвкушая свой первый урок).

Диагноз: топографический кретинизм

В Кьюзу мы прибыли около 12 часов дня, на станции, видимо, были только мы одни, поэтому искать дорогу в наш отель пришлось самим, спрашивать было не у кого… Тут мы забрели в какой- то отель прямо напротив платформы поезда и, замучившись объяснять, какой отель нам нужен (можно подумать, в этой деревне куча отелей…), попросили просто вызвать нам такси. Кстати, этой бесплатной услугой отеля напротив вокзала мы потом пользовались регулярно, даже злоупотребляли. Девочка на ресепшн каждый вечер заказывала нам такси до нашей гостиницы, а чтобы она не подумала, что мы напрочь обнаглели, мы, в свою очередь, заказывали у них немецкого пива, пока ожидали прибытия такси.

Почему так получалось – потому что никто из нас двоих не мог запомнить и въехать – какой автобус едет мимо нашего отеля и какое у него расписание, почти до конца нашего отдыха)) ходить пешком тоже был не вариант, когда мы поняли – какой маршрут, мы ужаснулись и запутались ещё больше. Поэтому решено было первое время брать такси, все-таки 10 евро на двоих – это сносно. Хотя когда пару дней подряд нас подвозил один и тот же таксист (благо мы уже начали узнавать его в лицо, да и он нас тоже), я решила намекнуть ему, что пора и скидку сделать как постоянным клиентам. Позже, когда мы-таки включили свой мозг и разобрались с автобусами, сидя в отеле за бокалом вина, с сочувствием вспоминали нашего таксиста, который, наверное, каждый вечер ждет нас двоих в том самом отеле у вокзала, бедняга… не надо было жадничать, когда речь шла о скидках:)

"Отель для пенсионеров" или Hotel LaitacherhofFile 61987

Первый раз от вокзала нас забирал сам хозяин отеля на своем собственном авто, и когда он ничего с нас не взял и проводил в гостигицу, мы поняли, что они с той теткой на ресепшн одна семья, потом мы поняли, что у них есть дочка, которая им помогает содержать отель, и вообще это неплохой бизнес на старости лет, иметь свою гостиницу в горах, подумала я..

Кстати по дороге в отель мы, увидев указатель с надписью «pension hotel», почуяли, что наша гостиница - это просто блестящий выбор, как раз для нас, для пенсионеров))). И, по ходу, это не было шуткой…в моменты, когда мы приходили туда переночевать – видели преимущественно File 61991людей в возрасте, пожилых пар, которым уж явно было не до лыж, а просто хотелось спокойно провести время. Так как это в наши планы не входило, мы появлялись в отеле редко: подъем у нас был в 6 утра, ибо наш автобус уходил в 7.45, а возвращались мы только к 8 вечера, и хватало нас только на то, чтобы помыться и написать родным и друзьям, что нас не занесло в сугроб, а потом лечь спать, так как после активной программы усталость чувствовалась ого-го какая (плюс постоянные падения и адская боль в экзотических местах, но об этом позже).

Завтракать мы успевали кое-как, и это несмотря на то, что нам анонсировали по приезде, что начало завтрака в 7. К 7 утра просыпался сам хозяин и начинал суетиться на кухне, так как ему никто не помогал, делал он все это предельно медленно: сначала появлялась нарезка: колбаса, сыр, потом, если повезет, он мог вытащить йогурт и мюсли, а иногда он нас баловал ягодами!!!

Успеть до Ортизея...

File 61891В первый день, разобравшись с чемоданами, мы поняли, что нужноFile 61879 стараться что есть силы добраться до Ортизея, времени у нас оставалось не так много. Надежды успеть покататься сегодня у меня уже не теплилось, поэтому миссия была разузнать все про школу, купить Светке костюм, скипасы и арендовать каску, борд и ботинки.

Хозяева махнули нам в сторону дороги, сказали, что там мы найдём автобусную остановку – их на дороге было целых две, в какую сторону нам ехать непонятно, да впрочем и автобус мы так и не дождались, простояв полчаса точно. Поэтому решено было взять такси. Таксист быстро нашёл нас слоняющимися вдоль дороги и подобрав, обрадовал нас после, что до Ортизея придется пилить на машине где-то полчаса, а на автобусе и того больше 45 минут. Из его слов я поняла, что 40 минут езды до Ортизея обойдутся в 15 евро на двоих, вообще копейки, подумала я… Но когда таксист расплылся в улыбке, увидев, что мы притягиваем ему 15 €, мне стало, мягко говоря, не смешно, когда он (на этот раз, почёте) произнёс, что с нас не 15, а 50€!!! Но делать было нечего: и тогда я в мыслях начала проклинать букинг, который обещал, что от нашей деревни до Ортизея 7 км (куда уж там!!), автобус, который не пришёл вовремя, а если подумать – как мы отсюда будем добираться до дома, так это вообще страшный сон.

"Снова в школу" и наш итальянский мужчина

Тем не менее, нас выгрузили около школы Ski and Snowboard School (у них красно-синяя эмблема),File 61995 в которой мы и планировали наше обучение на сноуборде. Кстати, у школы есть свой сайт (http://www.scuola-sci.com/ru/Default.asp) и лучше уроки бронировать и оплачивать заранее. Я им написала накануне нашего приезда: рассказала, сколько мы хотим дней и на чем кататься. Мне они, правда, ответили: «Приезжай, все решим на месте». Мы так и сделали, к тому же нам ещё и повезло, у нас был один и тот же тренер на все дни – все-таки это не маловажно для новичков. В основном, уроки у нас длились по 2 часа, мы успевали только с часок самостоятельно размяться, а потом появлялся наш итальянский мужчина Сильвио Гальяно, который был нарасхват. Заканчивая занятие с нами, он тут же катился на своем борде на следующее, и так вес день, с перерывом только на обед.

Почувствовать себя защищенной...

Первого января нас со Светкой хватило только на то, чтобы разобраться со школой, купить Светке костюм и защиту на все части тела и посидеть поесть вкусняшек в ортизейском кафе.

File 61919На следующий день утром, когда мы собирались, самым главным вопросом было – что брать с собой и в какой последовательности наносить крема на фейс. Смазав лицо сначала обычным кремом, потом кремом для суровых погодных условий (барьедер), а затем и солнцезащитным (50), я почувствовала себя защищённой.

Разобрались и с экипировкой - порадовали защитные шорты, которые, казалось, прикрывали все, что только можно. С очками ни Светка, ни я не поладили: тут Светка правильно подметила, что когда надеваешь очки, ты как в компьютерной игре, дальше своего носа ничего не видишь. А это для начинающих сноубордисток, по меньшей мере, опасно. Поэтому мы предпочитали ездить с очками на лбу, (вернее, на шлеме, который, кстати, был нашим обязательным реквизитом на всю поездку), и в солнце, и в метель. Стоит ли говорить, что в один прекрасный день, когда с самого утра начался буран, который не прекращался целый день, нас со Светкой угораздило накрасить глаза!!!...

Наш первый урок начался прямо на склоне, который пришлось искать самостоятельно. В спешных сборах, я увидела, как Светка складывает во внутренние карманы паспорт и страховку. Сначала похихикав над ней, а потом выслушал ее страшные рассказы про Шумахера и другие примеры неудач на склонах, я молча сложила себе в карманы паспорт со страховкой, которые мы не вынимали потом все 5 дней, что катались.   

Нахвасталась...

Урок начался со знакомства с тренером, а заодно и со сноубордом. Понять, как совладать с доской,File 61927 для меня было целое испытание - ехать с горы, когда одна нога впереди, а другая сзади – то есть боком, это было за пределами моего воображения. Но нахваставшись всем, что я встану на доску за 5 дней, я просто обязана была это сделать, иначе дома и на работе меня бы ждал позор. Поэтому по ночам, когда Светка уже спала, я в темноте читала книжки и статьи из серии "сноуборд для чайников". И могу сказать, что помогало. Хотя если вспомнить наш первый день, когда File 61903Сильва учил нас передвигаться с одной ногой, прикованной к доске, пристегивать вторую, подниматься из сидячего положения в стоячее, - признаюсь, продвигались мы медленно,...но верно. Если быть честной, то весь первый день, ну или большую его часть, мы провели ползая по снегу, сначала под контролем Сильвы, потом барахтаясь самостоятельно.

Сказать, что к концу дня я сидела на горе в расстроенных чувствах, ничего не сказать. Приехать в Италию, чтобы пообниматься с доской на снегу, я не об этом мечтала!!! Но потом, когда проклятия закончились, я подумала, что раз вставать на доску я уже научилась, что такое задний кант и как он работает, я примерно поняла - а не скатиться ли мне с горки, что покруче, на которую нам Сильва пока строго-настрого ходить запретил?

Упасть не беда, беда не подняться...)

File 61915Я много падала, но знала, что главное перебороть страх. Сидя на снегу, собираясь духом, я местами не успевала крутить головой, оглядываясь на летящих по спуску лыжников. Сноубордисты при этом  вызывали у меня особое уважение, на них я глазела, затаив дыхание. Малявки же гоняли как сумасшедшие, только и успевайFile 61923 смотреть, как бы не налететь на них, потому что если они тебя покалечат это полбеды, себя не жалко, а вот если ты их…

Хотя жалко мне себя стало буквально тем же вечером первого дня, а утром мне было жальче себя ещё больше. Не знала, что у меня есть столько мышц, которые ещё и умудрялись болеть одновременно. С утра проблемой было встать с кровати, согнуться, чтобы одеть ботинки было невыносимо больно, а уж сесть на пятую точку, даже говорить не буду. Болело во всех местах и все то время, что мы насиловали себя сноубордом.

Экспериментариум...

Но понимание, что из нас со Светкой все-таки выйдут сноубордистки, постепенно появлялось. С каждым днем оно усиливалось все больше. В один из таких классных дней нам очень повезло с погодой, и, простившись с Сильвой, мы не пошли пить горячий шоколад за долгими разговорами, аFile 61895 провели весь день на склоне. Мы укатались тогда донельзя, боль ушла на какой-то момент, чтобы снова вернуться к вечеру. Я решила поэкспериментировать и сама попробовала научиться подниматься на борде вверх на гору, чтобы не ковылять туда каждый раз пешком. Сказать, что у меня получилось сразу - соврать: вы бы видели, как я каждый, подкрадываясь к началу ленты, тут же падала через считанные секунды под ноги остальным…а стоило всего один раз посмотреть, как это делают опытные сноубордисты. Но когда на третий раз у меня получилось и грохнулась я только в конце, уже взобравшись на гору, гордость распирала меня рассказать завтра Сильве, что я научилась сама, умолчав, сколько синяков мне это стоило.

Кстати я много чего делала самостоятельно, Сильва же одним глазом провожая меня вниз по File 61875склону, помогал Светке найти общий язык с доской. Тут как раз стоит отметить нашу смелость, которая была хотя бы в том, что первое наше знакомство со сноубордом проходило на английском (слава богу не на итальянском). Хотя тут важно понять основные вещи, и главным правилом было повторять за тренером, копируя все его движения.

Я это делала как мне казалось довольно сносно, и всегда просила Сильву научить меня кататься быстрее, ещё быстрее, показывая пальцем на тех, кто проносился мимо меня. Он осторожничал, а я все не отставала. Но его тоже можно понять – за 5 дней вообще хорошо, что мы научились хотя бы стоять на доске, это уже достижение. Хотя, я все равно так не считаю, и помню, что в наш последний день, простившись с нашим итальянским мужчиной, я ещё пару тройку раз покоряла самый высокийFile 61935 голубой склон, что показал нам Сильва, а Светка, отложив после урока в сторону свой агрегат, с улыбкой гуляла по горам и отдыхала телом и душой.

Дорога домой...

Отдельно стоит рассказать, как мы добирались обратно до своей деревни после тяжёлых «трудовых» будней. Долина Валь Гардена (Val File 61907Gardena) сама по себе просто огромная, а какая она красивая, даже если просто ехать на машине!!! Одни Доломитовые Альпы чего стоят. Здесь здорово и в солнечные дни, а ещё красивее и сказочнее, когда идёт снег, или сразу после-когда ветки у елей обвисают от тяжестиFile 61931 мокрого снега. Когда два дня подряд была метель, и почти никто не катался, для нас был праздник-потому что МЫ катались, ведь у нас каждый день был на счету, плюс уроки никто не отменял.

Немного про автобусы..

Машин в метель на дорогах было также немного, но автобусы курсировали бесперебойно, а на передних колёсах у них были намотаны цепи, чтобы не унесло в пропасть на поворотах. Когда мы первый раз прокатились на автобусе, нас тогда угораздило сесть на передние сидения, на которые я больше за всю поездку сесть не рискнула… автобус вытворял такие виражи!!!! У них там нет гармошки посередине, поэтому ему (АВТОБУСУ) приходилось уворачиваться от машин и вписываться в повороты. Каково же было мое удивление, когда однажды из этого автобуса выпрыгнула хрупкая женщина – водитель, проверить – все ли в порядке с цепями на колёсах, я ее зауважала после этого больше всех мужчин-водителей вместе взятых, даже несмотря на то, что она не ехала в Кьюзу в тот вечер.

"Ду ю гоу ту Кьюза?"...или родная остановка

Тут, особо отмечу, что в Кьюзу нашу вообще редко кто ездил или ездил, кода попало, и расписание, что висело на автобусной остановке, нам редко когда помогало, если не сказать, что мешало. Поэтому вечер мы со Светкой традиционно проводили на остановке, душу грело только то, что по приезде нас ждала бутылка вина и всякие вкусности. После того, как около часа мы проводили на остановке, бегая от одного автобуса к другому, с вопросом «Ду ю гоу ту Кьюза?», а водитель File 61947КАЖДОГО автобуса с ухмылкой называл любое другое место, только не Кьюзу, - у нас со Светкой было ощущение, что они просто открещиваются от этой Кьюзы и ничто не заставит кого-то туда поехать. Мы даже чередовались со Светкой, чтобы не мозолить глаза водителям. Иногда мне доFile 61951 того было смешно, когда Светка, спотыкаясь об снег, заранее зная, куда и почему ее пошлет водитель, все равно ковыляла к очередному автобусу и задавала один и тот же вопрос (а вы думаете, откуда мы знаем название нашей деревни аж на итальянском и на немецком). 

Так вот, это в первый день мы могли себе позволить прогулку по Ортизею, а все остальные дни регулярно дежурили на остановке. И каждый вечер я зарекалась, что в следующий раз я за год буду бронировать отели и жить буду только в Ортизее и подальше от автобусной остановки, чтобы она меня не раздражала!!!

Ortisei - город из Кока-колыFile 61859

Ортизей Светка кстати сразу окрестила городом из кока-колы (из той самой рекламы, где поетсяFile 61851 «Праздник к нам приходит!»).

File 61883

Он и правда волшебный, там каждое окошко, каждая веточка, дверка, тропинка украшены!!! Там милашные магазины, будь то сувенирные лавки или спортивные магазины.




Про магазины с местными итальянскими деликатесами и сладостями я вообще молчу: оттуда мы соFile 61863 Светкой наволокли столько, что страшно сказать, сколько денег мы там оставили. Светка даже смеялась, что я ограбила макаронную фабрику)).

File 61887А шоколад там какой, я такой красоты от роду не видела! Правда как там красиво, также там и дорого.

Это понятно почему - большинство Ортизея это туристы, которые смешно передвигаются в своих лыжных ботинках и костюмах по центру городка. Кстати ремарка, когда у меня закончились все наличные деньги, а это случилось быстро, обменять в банке валюту у меня не получилось, не признают они русские рубли и это несмотря на то, что русских там неприлично много, едва ли не больше, чем итальянцев.

Мне повезло...)

Еще из воспоминаний – признаюсь, что мне несказанно повезло не только со Светкой, Сильвой и погодой, но и с кухней, вернее, с кухнями, потому что потому…., что на обед мы могли есть немецкий шницель и запивать его пивом, а на ужин трескать итальянскую пиццу, запивая вином, или полента, или паста, или штрудель, а захотел – тирамису! В общем все 33 удовольствия!!! Но падать на склонах от этого мягче не становилось, уж не знаю, к сожалению или к счастью).

File 61911Ну и наш итальянский ужин со Светкой каждый раз складывался очень
душевно, Светка режет оленя довольная, она же ходит и
попрошайничает у хозяев - открыть ей нашу очередную бутылку вина, она же
говорит тосты, в общем - мне повезло...

 Да я не жалуюсь...

Кстати, я вот все жалуюсь, жалуюсь на нашу гостиницу для пенсионеров, но вот за один пунктик я зауважала хозяев - за то, что у них есть сауна, прямо в отеле, никуда ходить не надо, да ещё и бесплатно, правда работает она только с 16 до 18, поэтому в один день мы решили пожертвовать сноубордом, потратиться на такси, и получить кайф от турецкой и от финской сауны сразу, и я чувствовала себя самым счастливым человеком, когда после - жадно глотала холодное немецкое пиво. Я даже была готова простить то, что эти люди забыли предусмотреть одноразовые тапочки в отеле…

Happy end!!!

А вернулись мы тоже с s7, довольные, отдохнувшие, прямо на Рождество 7 января! На вопросы File 61955близких – как съездила – я отвечала одно и тоже: «Я вернулась банкротом, но СЧАСТЛИВЫМ банкротом!»

12 комментариев

Vladimir аватар
Vladimir | 13.02.2014 - 18:50
4921 балл

Красивый рассказ, счастливого банкрота о самоотверженном отдыхе :-)
Вы просто героические девушки! И в горячую сауну входили и такси на скаку останавливали...

Татьяна аватар
Татьяна | 13.02.2014 - 19:18
1567 баллов

Спасибочки :) классный коммент!
Я старалась!)

Dvenadtsatova аватар
Dvenadtsatova | 13.02.2014 - 19:30
3 балла

Читалось на одном дыхании!! очень увлекательно) а про топографический кретинизм верно подмечено, он у нас в крови))

Поблагодарили:
Natali аватар
Natali | 13.02.2014 - 20:08
76734 балла

Очень красивый номер.
Отель для пенсионеров - это зачОт! )))))))
Тань, а сколько же там в деревне градусов было?
В деревне был снег или не было снега?

Татьяна аватар
Татьяна | 13.02.2014 - 20:11
1567 баллов

Снега сначала было мало, а потом резко стало много))

Natali аватар
Natali | 13.02.2014 - 20:29
76734 балла

классно написано!
но... в то время, когда нормальные люди лежат на пляжу и жарятся под солнцем... вы мерзли, мокли, уставали и отбивали себе экзотические места ))))))
еще поедешь?

Татьяна аватар
Татьяна | 13.02.2014 - 20:43
1567 баллов

Конечно поеду!!! Уже начала делать запросы в отели, на этот раз в центре города))

Natali аватар
Natali | 13.02.2014 - 20:57
76734 балла

а как же дайвинг? ))

Татьяна аватар
Татьяна | 13.02.2014 - 21:00
1567 баллов

Дайвинг тоже планирую, но не все сразу.
Меня обещали сводить на фестиваль золотой дельфин, там я все и узнаю про дайвинг !)

Natali аватар
Natali | 13.02.2014 - 21:04
76734 балла

если только на халяву.
помнится, вход у них стал стоить неприлично, а смотреть там особо нечего.
тусовка для своих

Evgeny аватар
Evgeny | 16.02.2014 - 17:47
5507 баллов

Танечка мне очень напоминает Борькина- я когда читал рассказ, даже всерьез задумался не один ли это и тот же человек и только тот факт, который я я не могу оспорить, что я видел обоих, не дает мне в это поверить окончательно .. )) мне кажется, что если бы в нашей поездке вместо Борькина была белка, мы бы с Джоном ровно также угорали над ней, как над нашим младшим товарищем )))
а вообще... Валь-гардена красивое место... а тебя, белка, поздравляю, что ты встала на борд.. а для всех остальных, на склоне появилось одним соскребателем снега больше )))

Татьяна аватар
Татьяна | 16.02.2014 - 17:54
1567 баллов

Спасиииибо! Трогательный отзыв, даже про 'соскребателя снега':)

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 8 гостей.